#ManaYangBenar Jerigen, Derigen, Jirigen, Dirigen, Jiriken atau Jeriken
Jeriken /jérikén/ merupakan tempat (bensin, air, minyak tanah, dan sebagainya) biasanya berisi 20 liter, dibuat dari logam atau plastik, berbentuk empat persegi panjang, pipih, dan berkepala sempit. Kata jeriken diserap dari bahasa Inggris yaitu jerrycan yang berarti kaleng Jerman. Dalam KBBI daring juga terdapat lema jerigen /jérigén/ tapi memiliki tanda tanya yang artinya tidak baku dan dirujukkan ke lema jeriken.
[caption id="" align="aligncenter" width="520"]
Dua jenis jeriken yang kiri jeriken jenis lama sedangkan kanan buatan Wehrmacht-Einheitskanister tahun 1941. Sumber: Wikimedia Commons karya: Arche-foto, Burkhart Rüchel[/caption]
Kata jerrycan merupakan gabungan dari kata Jerry dan can. Jerry /ˈdʒɛri/ merupakan bentuk peyoratif untuk kata Jerman dan can /kən/ berarti kaleng. Jerry dulu dipergunakan untuk menyebut orang Jerman dalam bidang militer, sekarang kata ini dianggap kata peyoratif dan sangat merendahkan (Oxford Dictionaries).
Jeriken sering disalahtuliskan menjadi dirigen, padahal dirigen sendiri berarti pemimpin orkes simfoni, korps musik, atau paduan suara;
[caption id="" align="aligncenter" width="520"]
Dua jenis jeriken yang kiri jeriken jenis lama sedangkan kanan buatan Wehrmacht-Einheitskanister tahun 1941. Sumber: Wikimedia Commons karya: Arche-foto, Burkhart Rüchel[/caption]Kata jerrycan merupakan gabungan dari kata Jerry dan can. Jerry /ˈdʒɛri/ merupakan bentuk peyoratif untuk kata Jerman dan can /kən/ berarti kaleng. Jerry dulu dipergunakan untuk menyebut orang Jerman dalam bidang militer, sekarang kata ini dianggap kata peyoratif dan sangat merendahkan (Oxford Dictionaries).
Komentar
Posting Komentar